【美国侨报】马里兰地区的联邦检察官日前对洛杉矶居民翠莎马图萨克（音译，Tricia Yoo Matuszak），宋敏杰（Min Jae Song），和张永弭（Yong-Mi Chang）提出起诉，控告他们利用移民咨询公司提交虚假劳工卡申请，并转手卖给12个中国、韩国的移民，从中非法获利100万美元以上。
据联邦检察官罗森斯坦（Rod J. Rosenstein）介绍说，三人均是一家名为"海外就业信息服务公司"（Overseas Employment Information Service, Inc.）的雇员，该公司重要业务是向在美国的华裔和韩裔，和在中国和韩国有意移民美国的人提供移民服务。该公司在马里兰州的银春（Silver Spring）设有多个办公室，2001年11月开始，该公司搬到了加州洛杉矶，并改名为EBI Inc．
起诉书上称在1997年1月1日到2003年12月31日为止，三名被告通过报送虚假H1职业移民文件来帮助华裔和韩裔外国人获得绿卡。H1－B签证主要发给赴美工作的在某一方面有专业特长的外国人，比如建筑、工程、医药和计算机编程等。美国雇主如果要雇用持H1－B签证的外国工人，就必须证明他们支付的薪水处于普遍水平，而且还要证明找不到合格的美国人来做这项工作。
起诉书称,三人利用以前老客户的资料和签名来申请劳工卡，他们事先并没有取得客户的同意，而且有些客户已取得绿卡或是公民身份。然后他们在将劳工卡的受益人改成另一个人并重新提交申请。据悉该公司此项业务向新的劳工卡受益人收取费用2万美元到5万美元不等。联邦政府已经没收了三人的非法所得达100万美元以上，并且没收了他们在马里兰州的多处财产。
现年35岁的翠莎马图萨克为该公司的副总裁，现已在警方监控下释放候审；43岁的宋敏杰已被被拘禁；34岁的张永弭为韩国公民，目前在逃。
如果蓄谋造假罪名成立，三人每人将5年的监禁，另外12项伪造劳工卡罪名，每项将会是10年拘禁，共为120年。
联邦检察官罗森斯坦评论说，“我们目前的工作重点就是要查处移民申请中的欺诈行为。我们曾经查处过有虚假行为的律师和会计师。作为政府机构，我们就是要惩罚通过欺诈获利的行为。涉案的三人向客户收取高达5万美元的费用。没收这些非法所得并起诉三人意在警示他人不要犯法。另外，违反法律的人不应该侵害到遵纪守法人的利益。”
在提到案件中从被告处高价购买劳工卡的人是否会受到处罚时，罗森斯坦回答说将由美国移民局按照有关规定来决定。
永久劳工纸是职业移民申请程序中的第一步，由劳工部负责审核，批准后，雇主才能向移民局提交I-140职业移民申请，再由国务院核发职业移民签证，或者向移民局提交I-485表就地转换身份，申请绿卡。